1ª Edição, Outubro de 2013
Traduzido de: Erasing Death − The Science That is
Rewriting the Boundaries Between Life and Death, Nova Iorque, HarperOne, 2013. Edição portuguesa by Editora Pergaminho, uma chancela
da Bertrand Editora, Lda. www.pergaminho.pt
“As
descobertas científicas mais recentes têm vindo a criar uma mudança que vem
abalar a nossa compreensão da morte − desafiando as nossas percepções da morte
como absolutamente implacável e final −, tendo tornado, por isso, ultrapassadas
e antiquadas muitas das nossas visões mais arreigadas em relação a ela. A
medicina está a tornar inteiramente plausíveis resultados anteriormente impensáveis.
Poderemos em breve vir a tirar pessoas das garras da morte, ao fim de algumas
horas ou muito mais tempo após terem morrido.
Porém, ao
encontrar novas maneiras de salvar vidas, estamos também inadvertidamente a
descobrir novas formas de investigar e responder a questões fundamentais sobre
o que acontece à consciência humana, ao que podemos chamar a mente, o
"ego" ou, inclusivamente, a "alma" no pós-morte − questões
que, até recentemente, eram tidas por assuntos mais adequados à teologia, à
filosofia ou mesmo à ficção cientifica.”
Ao contrário
do que vulgarmente se acredita, a morte não é um momento único; não é algo que
ocorra irreversivelmente quando o coração deixa de bater ou a respiração ou a
função cerebral cessam. A morte é um processo longo e complexo − um processo
que pode ser interrompido ou revertido. Em Apagar a Morte, o Dr. Sam Parnia apresenta
os resultados da mais recente investigação no campo dos cuidados intensivos e
da ressuscitação. Estas descobertas têm permitido aos médicos reverter o
processo de morte em muitos pacientes, mas também têm levantado questões
pertinentes sobre a natureza da consciência. O debate destas questões
permitirá, finalmente, começar a esclarecer a questão que acompanha a
humanidade há milénios: o que nos acontece quando morremos e após a morte?
Índice
1. Há Coisas Surpreendentes a Acontecer Aqui 7
2. Um Pequeno Passo para o Homem, Um Salto Gigantesco para a
Humanidade 23
3. A Fórmula da Vida 39
4. Reverter a Morte 57
5. A Órfã 89
6. Como é Morrer 121
7. O Elefante no Escuro 145
8. Compreender o Ego: Cérebro, Alma e Consciência 175
9. O Pós-Vida Que Conhecemos 197
10.O Estudo AWARE 219
11.O Que Significa Tudo Isto? 253
Agradecimentos 287
Colaboradores do Estudo AWARE 289
Bibliografia e Outros Recursos de Leitura 291
O DR. SAM
PARNIA é um dos maiores especialistas mundiais no estudo da morte enquanto
fenómeno científico. Dirige o Estudo AWARE, uma colaboração internacional de
cientistas e médicos dedicada ao estudo do cérebro e da consciência humana
durante a morte clínica. Trabalha com diversos hospitais e universidades nos
EUA e em Inglaterra, como a Faculdade de Medicina da Universidade de Stony
Brook, o Centro Médico WeiU Cornell de Nova Iorque e a Faculdade de Medicina da
Universidade de Southampton.
